-
1 выгрузка на берег
Англо-русский словарь технических терминов > выгрузка на берег
-
2 выгрузка на берег
1) General subject: disembarkation2) Engineering: landing -
3 выгрузка на берег
-
4 выгрузка на берег
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выгрузка на берег
-
5 выгрузка на берег
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выгрузка на берег
-
6 выгрузка на берег
Русско-английский политехнический словарь > выгрузка на берег
-
7 выгрузка на берег и доставка
Forestry: landing and delivery (груза)Универсальный русско-английский словарь > выгрузка на берег и доставка
-
8 страхование, фрахт и выгрузка на берег
nshipb. Fracht und Löschung an Land (условие купли-продажи), Versicherung Kosten (условие купли-продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > страхование, фрахт и выгрузка на берег
-
9 выгрузка
-
10 выгрузка
(ж)Ausladen (n); Löschung (f);радиус выгрузки — Ausschüttweite (f);
верхняя выгрузка — Obenentleerung (f);
-
11 выгрузка
1) General subject: debarkation, detrainment, disembarkation, disembarkation (с судов), dumping, unloading2) Aviation: disembarking, unloading operation3) Naval: debarcation (на берег), discharge5) Engineering: discharging, dump, pumping, unload6) Construction: transporting out7) Railway term: detraining (из вагона)8) Economy: unshipment9) Automobile industry: freight handling10) Mining: tip11) Forestry: dumping (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава), reclaiming12) Metallurgy: outloading13) Telecommunications: preempting14) Information technology: roll-out, rollout, swapping out15) Oil: pushing, preemption16) Astronautics: off-loading, offloading17) Mechanic engineering: delivery chamber18) Mechanics: takeaway, taking-out19) Business: outturn21) Polymers: emptying22) Informatics: rollover25) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)26) SAP.tech. download, downloading28) Logistics: debarking, loading-out, load off29) Caspian: back-load30) Cement: extraction (клинкера) -
12 выгрузка
f Ausladen n, Abladen n, Entladen n; Löschen n, Ausschiffen n* * *вы́грузка f Ausladen n, Abladen n, Entladen n; Löschen n, Ausschiffen n* * *n1) gener. Aussetzung, Entladung, Entleerung, Landung, Löschung (судна), Ausladung, Debordage2) Av. Aussteigen3) fr. Debardage4) eng. Auftrag, Auftragen, Auftragung, Auslagerung, Ausschütten (сыпучего материала), Aussetzen, Ausspeicherung, Austrag, Austragung, Entleeren, Landung (на берег)5) railw. Entladearbeit6) law. Entladen, Löschen (eines Schiffes)8) auto. Abladen9) mining. Abzug (бункера), Auftragung (вскрышной породы), Ausladearbeit, Wegladen10) road.wrk. Ausstoß11) textile. Aufschlagen12) food.ind. Ablassen (напр. утфеля, массы и т.п.), Abpackung, Auslagern (напр. из силоса), Auspacken, Entnahme, Abpacken, Waagenschüttung (сыпучего материала из ковша весов)13) silic. Abstechen, Ausfahrt (изделий из печи или сушилки), Ausleeren14) busin. Ausklarierung, Decharge15) op.syst. Auslagern, Prozeßanslagerung16) swiss. Auslad17) f.trade. Abladung, Ausladen, Löschen18) wood. Ausschub19) nav. Ausschiffung (с корабля, судна)20) el.therm. Ausbringen (из печи)21) shipb. Anlandsetzen, Ausladung des Krans, Löscharbeiten -
13 выгрузка
η εκφόρτωσ/ητο ξεφόρτω-μαна условиях с - ой на берег мор. με όρους - ης στο λιμάνιпогрузка и - за счет фрахтователя мор. φόρτωση και - με χρέωση του ναυλωτήпорядок - и διαδικασία/σειρά - ηςгрейферная - με αρπάγη/δαγκάναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выгрузка
-
14 выгрузка грузов на необорудованный берег
Military: cargo operations over a beachУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка грузов на необорудованный берег
-
15 выгрузка грузов с судна на берег
Naval: ship-to-shore dischargeУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка грузов с судна на берег
-
16 выгрузка машины непосредственно на берег
Logistics: landing a vehicle dry-shodУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка машины непосредственно на берег
-
17 выгрузка на необорудованный берег
Military: discharging to beachУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка на необорудованный берег
-
18 выгрузка снабженческих грузов на необорудованный берег
Универсальный русско-английский словарь > выгрузка снабженческих грузов на необорудованный берег
-
19 выгрузка грузов с судна на берег
Русско-английский словарь по логистике > выгрузка грузов с судна на берег
-
20 выгрузка машины непосредственно на берег
Русско-английский словарь по логистике > выгрузка машины непосредственно на берег
См. также в других словарях:
ДЕБАРКАЦИЯ — (этим. см. предыд. сл.). Высадка с судов на берег, преимущественно войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБАРКАЦИЯ выгрузка с корабля на берег товаров. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казанский речной порт — Координаты: 55°46′23.64″ с. ш. 49°05′29.1″ в. д. / 55.773233° с. ш. 49.091417° в. д. … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Западная Двина — (по нем. Düna) Река Балтийского бассейна, впадающая в южную часть Рижского залива. З. Двина берет начало из небольшого озера Двина или Двинца, лежащего на высоте 800 фт. н. ур. м, среди болот и лесов Осташковского у. Тверской губ., верстах в 13… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морское сражение за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Сражения за острова Адмиралтейства — Вторая мировая война, Новогвинейская кампания … Википедия
Дворцовая набережная — Координаты: 59°56′29.45″ с. ш. 30°18′48.26″ в. д. / 59.941514° с. ш. 30.313406° в. д. … Википедия